2014年12月14日

PEACELINK通訳セミナー緊急!開催のお知らせ

通訳セミナーを開催いたしますのでお知らせ致します。

主催:ピースリンク通訳事務所
日時:12月20日(土)13:15-17:00
場所:安芸郡府中町くすのきプラザ 研修室
地図URL:http://goo.gl/glZZgu
対象:通訳を勉強中の方
会費:1,000円
定員:15名程度

参加方法:下記URLよりお申込みください。
http://goo.gl/forms/HJuq35Fvj3

広島国際会議場の通訳ブースです。通訳機器が3台設置されたのはイレギュラー…笑。

【スケジュールと内容】
一部)13:15 - 15:00
>> ビジネス通訳シミュレーション
地方の通訳学校では、とかく講演会やニュースが教材として使われ、通訳キャリアの入り口とも言えるビジネス通訳(社内会議、商談)等を扱うことはかなり稀です。社内通訳やエントリーレベルのフリーランス通訳者が基本的に抑えているべきビジネス通訳とは、どういったものなのか?を体験します。当日はバイリンガル講師をお招きし、現場で実際の会議の様子を再現しながらレッスンを進行して行きます。できるだけ参加型のセミナーにしたいと考えています。

15:00 - 15:15  休憩

二部)15:15 - 17:00
>> 社内通訳、フリーランス通訳、東京そして広島
通訳の働き方にもいろいろありますが、仕事はどうやってとってくるのか?また市場ごとの仕事量、種類の違いはどのくらいあるのか?基本的に参加者の質問を受ける形で、インタラクティブに進めながら、これからみなさんのキャリアを探る中で知りたいと思われる情報の提供を目指します。