管理者に連絡

登録: コメント (Atom)

今年も健康診断を予約しました

 　一昨年の夏の終わり頃だったか、広島出身の翻訳者の女性がXにまぁまぁ投稿しているのに気付いてフォローしました。広島の通訳翻訳関係者というだけで興味を惹かれるのだけど、彼女の独特のセンスある忖度のない投稿には、でも、優しさが随所に滲んでいて、そしてそれは最後までまったく変わること...

  • 「おい、スティーブ！」はオリジナルにはなかった…（世界の料理ショー）
    昔から料理番組が大好きな私ですが、急に思い出して「子どもの頃に見てたあれなんだったっけ？」と調べたアメリカの料理番組がこれ。「アメリカ　料理　70年代」で検索したら一発で出てきました。 「世界の料理ショー」 Galloping Gourmet / Graham Kerr ...
  • 通訳者のお仕事道具
     　昨年秋からオンサイトの仕事は戻ってきていましたが、今年の秋はコロナ以前のペースでオンサイトの問い合わせが入り、久々に数多くの同僚と再会を果たすことができた一年でした。実際に隣に座って仕事をすることで気がつくのが、デスク上に置かれる通訳者の持ち物。みなさん色々進化していて驚きま...